Visit the

 AIDS/LifeCycle website

to learn more about

 the event!

Three-time U.S. Men's

Figure Skating National Champion,

World Medalist,

and two-time Olympian

Johnny G. Weir

Contact Information:


Facebook


Twitter

ようこそ

私どもの“Ride for Life”プロジェクトのページへご訪問ありがとうございます。このページはジョニーウィア氏(Johnny G. Weir)の世界中のファンによって支持されており、正式にジョニーウィア氏(Johnny G. Weir)のサポートを受けたものです。この素晴らしい理想に対する皆さんのサポートと寄付への参加意欲に大変感謝いたします。

 

私達はどんなことをしているのか

ただ“Rider X”とだけ知られている、ジョニーファンの一人が、ジョニーおよび彼のファンの代理として、そしてジョニーの正式なサポートを受けて545マイルAIDS/LifeCycle ride(エイズ・ライフサイクル・ライド)に参加します。皆さんが彼女の経過をフォローできるよう、彼女は道中にツィートしたりツイットピックしたりしながら走ります。

 

その他のジョニーのファン-世界中に文字通り何百人、何千人といる-は、Rider Xのスポンサーとなります。あなたの$10を寄付することにより、あなたも“Ride for Life”の一員になって喜んで頂ければと思っています。

 

何故ジョニーが支援しているのか

ご存知の通り、ジョニーは全米男子フィギュアスケート選手権で3度の優勝を飾り、世界選手権のメダリスト、そして二度にわたるオリンピック代表選手でもあります。彼はサンダンス・チャンネルの“Be Good Johnny Weir”で彼自身のリアリティーショーのスターであります。このショーによりLogo TV で6月17日に放送予定であるNewNowNext Awardsにおいて「最も中毒になるリアリティー・スター」にノミネートされました。そして彼は特にメディアで、歯に衣着せぬ男(英語で「2セントを賭けるのを恐れない」と表現します)、最も引用価値のある魅力的なアスリートとしてもよく知られています。そして彼の言葉は、多くの場合、面白く価値のある言葉です。

 

しかしジョニーは単なる同世代のトップアスリートの一人には留まりません。彼は他者を助けることを真剣に考えている人でもあります。彼が最も情熱をかけている目標は、今後彼がどれほど有名になり、どのような輝かしいスポットライトを浴びたとしても、他者の苦しみを和らげることのできる人道的努力に必ず注意を向けることです。それは病、差別、あるいは日常の多様な困難と闘う人達を助けることです。

 

今年既に、ジョニーはEquality California 88 for AIDSをサポートしてきました。また2010年のオリンピックでの記者会見で、人をみるときに、その人がどれほどの人であるかではなく、どんな人かを見ることが大切であることを雄弁に語りました。

Text Box: あなたの2セントを使って
Text Box: が変化をもたらすことに参加しましょう!

あなたはどのように手助けできるでしょう

私たちはジョニーと共に、自分の2セントを提供することで“Ride for Life”をサポートすることをみなさんにお願いしています。つまり1マイルあたり約2セント。全行程で合計わずか$10です。勿論もっと多くの寄付でも少なくても歓迎ですので、どんなことでもあなたに合ったことをして下さい。でも、あなたのわずか2セントがエイズによって人生に影響を受けた多くの多くの命に変化をもたらす力を持っているのです。

 

寄付はジョニーのメインAIDS/LifeCycle pageからクレジットカード、デビットカード、またはチェックで行えます。もしそこで寄付を行えば、そのサイトに表示されているスクロール型の寄贈者リストにあなたの名前が加わります。

 

PayPalでの寄付を希望される方は、下のPayPalのボタンをクリックするだけです!PayPalを通じた寄贈者の名前はスクロール型リストには表示されませんが、このページに記入されます!

From Johnny Weir himself,
and from all his fans:
Thank you for your support!

Special thanks to D'Lynda Fischer, owner of Sporteve in Culver City, for her remarkably generous

donation of a bike for Angel Rider to use, and to Sherri, Leo, and Peter at Helen's Bikes

in Santa Monica for their invaluable support and expertise.

Johnny G. Weir is represented by Laina Cohn, Cohn/Torgan Management
3741 Buena Park Drive, Studio City, CA 91604
818-766-2350

all photographs © NBC/USOC